If /pop doesn't work, try /rock.
Jokes aside, coins usually take some time (5-10 mins) to deliver in all game-mode after the payment has been processed. So be a little bit patient and you shall receive them shortly.
Thanks for donating, and have a good day!