Well, you get notified that you are leaving your island and you won't be able to place further blocks when you reach the limit, look:
But if you want I can still make it so when u reach limits u are pushed back or something else...
I tested many times and asked many skyblock players and they all reported chickens were laying eggs successfully... It may take some time but they effectively lay eggs, are you really sure you are experiencing this problem?