To clarify what the bug actually is:
He is able to light a larger nether portal as normal on his island:
However, in the nether, this is not possible:
I tested this in single player world to verify that in the nether, portal size doesn't matter, and was correct:
So this does seem to be a minor bug in skyblock, as normal minecraft rules for portal size in the nether dont seem to be working.